Edition 2018 - Programme

Journée festive du 19 mai 2018



Pour sa 4^e édition, la FaLW met plus particulièrement l’accent sur les actions menées pour et par les jeunes.

14h – 14h30:
- Accueil en chansons avec les « Tchantêus d’ducasse »
- Prise de parole de personnalités politiques, et du Service des langues régionales endogènes de la FWB

14h30 – 16h30 :
Moment clé de la journée, la rencontre sur le thème : « Comment transmettre les langues régionales de la Wallonie aux jeunes ? » sera consacrée au partage d’expériences et d’outils pédagogiques.
Elle donnera la parole (et l’écran) aux responsables d’associations et aux jeunes qui ont organisé, dans leur région, des projets en langue régionale (réalisation d’un film d’animation, stage de théâtre, création d’un jeu, spectacle, ...
Elle sera aussi l’occasion pour des animateurs/formateurs/enseignants de présenter des séquences pédagogiques existantes et expérimentées avec succès.

17h30 – 18h30 :
- Remise des prix du concours de Noûmots
- Présentation des communes ayant signé la convention « Ma commune dit oui aux langues régionales! » ; mise en évidence des actions réalisées, ou en voie de l’être, par les représentants des communes partenaires de cette labellisation

Toute la journée :
- Les associations: Comme chaque année, la visite des stands des associations de défense et de promotion des langues régionales permettra de rencontrer les auteurs (séance de dédicaces) et découvrir leurs nouveautés : livres, revues, jeux, etc...

- Le Coin des enfants/jeunes
-- Animation de jeux réalisés par le Chadwe (Centre Hainuyer d'Animation et de Documentation du Wallon à l'École)
-- Projection de films d’animation
-- Le Wallomaton
- Bar et petite restauration

Activité autour de le FALW

PROVINCE DE LIÈGE:
- Les 2, 9 et 16 mai 2018, à Herstal, la Charlemagn'rie propose des ateliers de création de jeux en wallon à destination des enfants. Ces ateliers pourront être suivis d'un stage du 2 au 6 juillet 2018. Plus d'informations au 04/240.57.20.
- Le 16 mai à 16h30, à Liège, au Musée de la vie wallonne : projection de Droles di vacances et de Lès djodjowes, deux courts-métrages réalisés par le Musée de la Vie wallonne et le Service Jeunesse de la Province de Liège, avec les élèves de l’école du Grand Mont à Harzé. Le Musée propose également une exposition des illustrations de Proverbes en langues de Wallonie, en présence des illustrateurs. Verre de l’amitié offert aux participants. Réservation souhaitée au 04/279.20.16
- (Date à préciser) à Liège, une représentation théâtrale en wallon aura lieu au Trianon par des élèves d'écoles communales de la ville de Liège. Plus d'informations: Jacques Warnier 04/2218957.

PROVINCE DE NAMUR:
Les 14, 15 16 et 18 mai 2018, à Namur, les Rèlîs Namurwès et le Musée provincial des Arts anciens du Namurois- Trésor d’Oignies (Trema) (rue de Fer, 24 – 5000 Namur) proposent deux types d'activités à propos du Retable de Belvaux, attribué au Maître de Waha, et du texte écrit par J. Dewez Li Maîsse di Waha nos conte li rètâbe di Bèlvau:
- Animations pour classes du Primaire à partir de la scène la plus expressive du retable et découverte de ce qu’est un retable. Deux temps d’une demi-heure sont prévus : animation en wallon par J. Dewez ; découverte artistique animée par le Service pédagogique du Musée Lundi 14 mai (de 14h à 15h), Mardi 15 mai (9-10 ; 10h30-11h30 ; 14-15), Mercredi 16 mai (9-10 ; 10h30-11h30 ; 14-15 (cette dernière séance est proposée comme activité extra-scolaire)
- Lectures à plusieurs voix du texte (par des Rèlîs namurwès) Li Maîsse di Waha nos conte li rètâbe di Bèlvau , devant le retable lui-même, suivies d’un moment d’échange avec les participants. Vendredi 18 mai : à 12 heures, lecture pour des fonctionnaires provinciaux / à 15 h et à 16h30 (séance déjà complète)
Contacts pour réservation au Musée : 081 776 754. Pour informations : J. Dewez 081 73 59 03

15 mai 2018, de 14h à 17h à Bièvre : Projection vidéo de la conférence en wallon de Jean Germain sur les noms de famille suivie d’un débat avec les participants aux “scoles di Bive” ; centre culturel de Bièvre, salle polyvalente. Renseignements: 061 511614 ou Mady Dorchymont, 061 511165).

18 mai 2018, de 9h à 11 h, à Bièvre: activités dans les écoles de Bièvre: classes supérieures: le wallon dans les toponymes de la commune (Yvon Barbazon, 084 389735); classes inférieures: un conte en wallon (Canupersile, li båshele di l’ adjeyant) (Lucyin et Souzane Mahin, renseignements: Mady Dorchymont, 061 511165).

18 mai 2018, à 18 h, au Centre culturel de Rochefort: Causer l'walon...? Rin d'pus auji! Clôture de l'atelier "Les enfants du wallon" animé par Colette Jallet. Avec la participation de Willy Marchal (chant et guitare) et Léon Jacot (clarinette). Renseignements: Centre Culturel de Rochefort 084 221376

PROVINCE DU HAINAUT
6 mai 2018 de 13h à 20h à Tournai, la Royale Compagnie du cabaret tournaisien s'associe à 28 écoles maternelles et primaires de Tournai pour proposer un spectacle en picard tournaisien

Du 11 au 14 mai 2018, à Sivry-Rance, une exposition publique des 40 plaques toponymiques de lieux-dits en wallo-picard est organisée afin de montrer le travail des réalisé par les élèves de la commune. Les panneaux seront placés par la suite dans la commune de Sivry-Rance.

16 mai 2018, de 14h30 à 16h30, à Élouges, la Roulotte Théâtrale propose un stage de théâtre pour enfants en picard borain autour de la pièce 1914-1918, le temps d'une enfance de Roland Thibeau. D’après l’œuvre de François Derrider (6 ans en 1914) et les souvenirs d’Augusta Volkaert (13 ans en 1914) La première répétition aura lieu le 16 mai sera suivi d'un stage durant le mois d'août pour une représentation le 30 septembre 2018. Plus d'informations: Roulotte théâtrale, Rue de la paix 18, 7370 Dour-Elouges (0478/25.95.54 ou Roulottetheatrale@gmail.com).

19 mai 2018, de 18h à 24h, à Tournai, à l’occasion de « La nuit des musées » de Tournai, des membres de l’atelier « langue et culture régionales » de la maison de la culture de Tournai donneront des animations en picard dans ces deux musées.

Au musée du folklore : mini-leçons de picard dans la salle de classe ; Musée du folklore – La maison tournaisienne (de la Ville de Tournai), Réduit des Sions 32-36, 7500 Tournai

Au musée des arts de la marionnette : petites scènes de marionnettes écrites pour la circonstance et jouées en picard durant toute la soirée ; visites de salles en picard. Musée des arts de la marionnette (de la Fédération Wallonie-Bruxelles), rue Saint-Martin 47, 7500 Tournai

PROVINCE DU LUXEMBOURG
18 mai 2018 de 12h30 à 13h, à Neufchâteau, avec l'aide de Pierre Otjacques, les élèves d'une école primaire de Neufchâteau chanteront "Djolie Louise" en wallon et en anglais.

PROVINCE DU BRABANT WALLON